Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für demarcação

afgrænsningJeg tror, at vi på denne måde kunne nå frem til en udmærket afgrænsning. Penso que isso nos ajudaria a atingir uma excelente demarcação. Vi er glade for den klare afgrænsning mellem europæisk valgkamp og nationale valgkampe. Congratulamo-nos com a clara demarcação entre campanhas eleitorais europeias e nacionais.Vi så hellere en langt mere markant definition og afgrænsning af, hvad der er udelukket, og hvad der ikke er. Teríamos preferido ver uma definição muito mais concisa e uma demarcação clara do que é excluído e do que não é.
demarkationslinjeDesuden er der nu øget kontakt hen over den før så hermetisk lukkede demarkationslinje. Há mais pessoas que se encontram na linha de demarcação, que anteriormente estava hermeticamente selada. Dernæst ønsker jeg også at gøre indsigelse mod de motiver, man tillægger Kommissionens hensigter. Nogle har endda talt om Jalta, om iværksættelse af en ny demarkationslinje i Europa. Em seguida, eu queria contestar também as intenções que foram atribuídas à Comissão. Alguns até falaram de Ialta, da criação de uma nova linha de demarcação na Europa.

faggrænse
grænseSlovenien og Kroatien har for nylig indgået en aftale om afmærkning af den fælles grænse. A Eslovénia e a Croácia chegaram recentemente a acordo sobre a demarcação da sua fronteira comum. For det andet er det kendetegnende for den aktuelle udvikling af de internationale relationer, at den traditionelle grænse mellem indenrigs- og udenrigspolitik nedbrydes. Em segundo lugar, uma das características da evolução actual das relações internacionais consiste no facto de a demarcação tradicional entre política interna e política externa se estar a esbater.
grænsedragning

Wörterbuch